|
 Reportage : Xochimilco
Mardi 11 décembre 2001
|
| "Les jardins flottants de Xochimilco" sont un des rares endroits calmes de la capitale. On s'y promène au fil de l'eau, poussé par un batelier. |
 |
Nous avons passé l'après-midi à Xochimilco (prononcer « Sochimilco ») qui se situe à une vingtaine de kilomètres au sud du centre de Mexico.
Xochimilco signifie « le lieu où poussent les fleurs » en Nahuatl (la langue des Aztèques d’où viennent beaucoup de noms et de mots mexicains). Au temps où Mexico était bâtie sur un lac (avant l’arrivée des Espagnols), c’est ici que les Aztèques cultivaient l’essentiel de leur nourriture.
Aujourd’hui Xochimilco est un quartier composé de canaux d’eau douce où circulent des « trajineras » (des barques à fond plat). Ces embarcations comportent une table et des chaises et peuvent accueillir de 4 à 30 personnes.
Ce quartier est devenu un lieu de promenade privilégié pour les habitants de Mexico qui échappent ici au terrible trafic routier de la capitale. On y vient en famille ou entre amis y louer une trajinera et se laisser promener par un batelier. Les familles amènent avec elles de quoi faire un véritable repas à bord et les jeunes y organisent des fêtes qui réunissent parfois plusieurs bateaux.
Tout en long du trajet des marchands ambulants (naviguant sur de plus petites embarcations) viennent vous proposer maïs grillé, musique, chips…
Beaucoup d’horticulteurs sont installés avec leurs serres dans ce quartier dont les jardins donnent directement sur les canaux. Ils donnent son nom au lieu : « les jardins flottants de Xochimilco ». |
    |
|
Le site
Mexique 
