Tous les reportages des écoles classés par thèmes...
|
Ecole André Malraux, Angleterre
|
|
|
Les différences entre La France et l'Angleterre vues par la classe de CM2 de l'école André Malraux à Londres, en Angleterre..
|
|
En Angleterre ce que je trouve marrant, c’est
d’avoir à entrer dans un magasin pour trouver le bureau de poste. Le guichet
se trouve au fond de la pharmacie, du kiosque à journaux ou de l’épicerie.
Les boîtes à lettres sont rouges.
(Julie et Sarah D. cm2) |
 |
 |
 |
|
Les maisons anglaises sont souvent faites de
briques rouges, à plusieurs étages et collées les unes aux autres. Les
maisons françaises sont en briques mais recouvertes de crépis et de
peinture. Au nord de la France, les maisons ressemblent beaucoup
à celles d’ici.
( Pierre B. cm2) |
|
Ce qui nous a
étonnés quand nous sommes arrivés ici, c’est qu’il y a toujours une reine en
Angleterre.
Elle n’a pas
beaucoup de pouvoirs. Elle représente l’histoire anglaise. En France, il y a
bien longtemps que les rois et les reines ont disparu…Nous Français, nous
élisons un président tous les 5 ans. Ici, le premier ministre dirige le
pouvoir et la reine ne prend jamais position politiquement. L’hymne français
“ la Marseillaise” est issu de la révolution alors que l’hymne anglais “God
save the queen” est en l’honneur de la reine.
Thomas L. et
Victor P. cm2 |
|
 Les sports anglais pour nous
sont très bizarres car en France, nous n’y jouons pas ou très peu. Le cricket
est un jeu qui se joue avec une batte et une balle rouge. Le but est de taper
dans la balle et de courir tout le tour du grand terrain avant que l’équipe
adverse attrape la balle.  Plus
connu en France, le golf. Ici, il y a de nombreux terrains de golf et tout le
monde le pratique. Le golf se joue avec un club et une petite balle blanche. On
doit porter des chaussures spéciales. Il faut essayer de mettre la balle dans le
trou. Les boules anglaises se jouent à l’extérieur sur un terrain herbeux avec
de grosses boules. Les gens sont habillés de blanc.
Cela ressemble à la
pétanque mais jouée avec des boules de…bowling ! (Sahar et Perrine CM2 )
En France, quand on prend
l’Eurostar, il va très vite ( plus de 300km/h) et c’est pour cela que j’ai
envie de vomir ! Après on rentre dans le tunnel et on traverse la Manche. Ça
y est, on est en Angleterre. Super, je peux enfin boire mon thé au lait. Le
voyage semble long. On avance à la vitesse d’un escargot car le train roule
sur des rails ordinaires. Heureusement, les Anglais sont entrain de
construire une nouvelle ligne qui permettra d’aller plus vite…dès 2003 si
tout va bien !!!
( Tommy et Alexis G. ) |
|
Moi Cynthia, je
viens de France. Je vais vous raconter comment sont les bus et les taxis.
Toutes les voitures peuvent être utilisées comme taxi. Nos bus sont verts à
Paris et il n’y a qu’un seul étage. Certains sont même plus grands grâce à
un soufflet central.
Moi Rim, je vis en
Angleterre. J’aimerai bien vous raconter comment sont les bus et les taxis
ici. Nos taxis sont très grands et souvent noirs.
Nos bus sont rouges
et à plusieurs étages.
Vous
avez vu, la France est si proche de
l’Angleterre et pourtant il y a beaucoup de différences ! ! ! ! ! Rim et
Cynthia CM2 |
Quand
on arrive en Angleterre, il faut faire attention : Le volant est à droite
car on roule à gauche. Le levier de vitesse des voitures en Angleterre est à
gauche. Il nous faut du temps pour s’y habituer. Ici on respecte davantage
les piétons. Partout et presque tous les jours, les parkings sont payants.
Dans les rues étroites, les Anglais se garent des deux côtés. Il n’y a pas
de stationnement alterné et si deux voitures arrivent face à face, l’une des
deux laisse passer l’autre. Les gens conduisent plus lentement et moins
dangereusement…C’est la courtoisie anglaise
… (Benoît et Pierre M. cm2)
|
|
Ce qui nous semble
différent en Angleterre, c’est la façon dont les anglais s’habillent...
Nous nous habillons
très chaudement alors que les Anglais s’habillent légèrement. En plein
hiver, les Anglais sont en manches courtes et en short ! ! ! Pendant ce
temps nous, on porte un pull, une écharpe, de grosses chaussettes et de
grosses chaussures.
On dirait que l’on
n’a pas la même température interne.....
En
Angleterre, les enfants portent des uniformes à l’école. En France, les
enfants s’habillent comme ils veulent. Il y a longtemps, les français
portaient des blouses comme ça ils semblaient égaux. C’est plus pratique de
porter des uniformes ! ! Plus besoin de passer des heures à choisir ses
habits le matin. |
|
|
Il était une fois nos
drapeaux ...
Le drapeau du
Royaume-Uni et de la France ont les mêmes couleurs (bleu, blanc, rouge) mais
pas les mêmes origines.
Le drapeau du
Royaume-Uni est formé de :
-
la croix de saint Georges , rouge sur
fond blanc qui représente l’Angleterre.
-
la croix de Saint André, blanc sur fond
bleu qui représente l’Ecosse.
-
la croix de Saint Patrick, rouge sur
fond blanc qui représente l’Irlande du nord.
Et si l’on
superpose les trois drapeaux on obtient le drapeau du Royaume-Uni
appelé :l’Union Jack .
Le drapeau
français est formé de trois couleurs (bleu, blanc, rouge) :
-
le bleu et le rouge qui représentent
la ville de Paris qui s’est révoltée en 1789.
-
le blanc représente le roi.
Ces
deux drapeaux ont pour origine des évènements historiques.
(Louis et Alexis) |
English meals
Le
petit déjeuner :
Les Anglais ont un
petit déjeuner salé alors que nous mangeons un petit déjeuner sucré. Ils
mangent du bacon, des oeufs brouillés, des champignons, des beans, des
tomates cuites et des toasts. Ils boivent du jus d’orange et du thé au lait.
Les Français
mangent des céréales, du pain avec de la confiture et boivent du chocolat ou
du café.
Leur petit
déjeuner est équilibré et ils ont bien raison.
Le déjeuner :
Les Anglais
mangent presque rien ou ils mangent un sandwich au travail.
Les Français
prennent un vrai repas.
Souvent le repas
est lourd et on a besoin de faire une sieste pour digérer.
Le dîner :
Les Anglais mangent tôt
vers 17h30 car ils n’ont rien mangé à midi. Ils mangent des fish and chips.
les Français
mangent de la soupe avec du pain.
Ils mangent peu de
fruits et de légumes. Dommage ! C’est si bon pour la santé.
Quelle drôle de
façon de manger ! ! !
(Emmy, Pauline,
Sami,Mehdi cm2) |
Bizarre non ? ? ?
Les Anglais veulent
garder leurs manières de faire et bien qu’ils fassent partie de l’europe. Ils
veulent garder leur monnaie mais aussi les poids et les mesures. On se trompe
souvent car nous, nous avons le système décimal et eux les mesures impériales.
Quand on est étranger et que l’on conduit on croit que les miles sont des
kilomètres et on se fait flasher par les radars.
J’ai voulu me peser à
la piscine et je pesais des stones ! ! ! C’est à dire des pierres... Bizarre
non ? (Sophie et Ellen cm2)
|
| |
Le site
Angleterre 
